Participe e contribua com os seus conhecimentos no Portal Comunidades Açorianas.

2. Por que posso confiar nas informações apresentadas no Portal Comunidades Açorianas?
Todos os conteúdos apresentados no Portal, incluindo os Artigos / Trabalhos dos inúmeros Autores de vários países, são avaliados pela Direcção do Portal, que analisa qualquer informação incorrecta que possa ser transmitida aos visitantes do Portal.
Os Artigos / Trabalhos que ainda não foram avaliados pela Direcção do Portal são marcados com a expressão Em Apreciação, em cor vermelha no topo do Artigo / Trabalho. Assim que o Artigo / Trabalho for avaliado pela Direcção do Portal, a indicação é removida e o Artigo / Trabalho é publicado na sua versão final, passando nesse momento para o processo de tradução.

3. Em que línguas os conteúdos do Portal são apresentados?
Os conteúdos do Portal e os seus Artigos / Trabalhos são apresentados em Inglês e Português.

Em qualquer momento da navegação o visitante do Portal pode alterar a língua apresentada, utilizando o recurso no cabeçalho do Portal Língua / language.

4. O que são os locais com marcador apresentados no mapa?
Os locais com marcador no mapa referem-se aos locais tratados nos Artigos / Trabalhos e NÃO à localização dos Autores.

Exemplo: Um Autor do Canadá produz um Artigo / Trabalho sobre a cultura açoriana no Brasil. Neste caso o local apresentado no mapa será o Brasil e não o Canadá.

5. Como inserir um Artigo / Trabalho no Portal ?
É exigido ao candidato a Autor o preenchimento do pré-cadastro para que a Direção do Portal avalie a sua solicitação.

Todos os dados fornecidos pelo candidato a Autor são importantes para a análise da Direção do Portal. O candidato a Autor do Portal deve revelar a sua relação com a Cultura Açoriana. Somente serão considerados Autores os candidatos que demonstrem a intenção de colaborar com o Portal sobre este tema e tenham uma relação com o assunto.

Leia atentamente o item abaixo e saiba mais sobre como se tornar Autor do Portal.

6. Como se tornar Autor ?

Na Página inicial do Portal, clique sobre a opção Como participar na comunidade e publicar Artigos / Trabalhos neste Portal ou Quero tornar-me Autor do Portal para preencher o Pré-cadastro e solicitar adesão como Autor do Portal.

Leia as orientações e, no rodapé da página, clique no link Inicie o seu pré-cadastro aqui.

Solicitação de Adesão ao Portal:
a. O candidato a Autor concorda com os Termos de Uso do Portal;
Leia atentamente os Termos de Uso e, caso os aceite, clique no botão inferior Aceito os Termos de Uso.
Sem a aceitação dos Termos de Uso, o candidato a Autor não consegue preencher o Pré-Cadastro.

b. O candidato a Autor preenche o Pré-cadastro;
Nesta etapa o candidato a Autor insere os seus dados para que a Direcção do Portal perceba a sua relação com a Cultura Açoriana.

Preencha os itens com os seus dados, respeitando os campos de preenchimento obrigatório.
Nome Completo: o seu nome completo
E-mail: utilize um e-mail válido que usa frequentemente
Telefone: indique um telefone de fácil contacto
Eu autorizo a publicação do meu e-mail na minha ficha de autor: seleccionando esta opção, está a solicitar ajuda de Tradutores voluntários. Não seleccionando, você mesmo será responsável pela tradução do seu Artigo / Trabalho.
Endereço completo: o seu endereço.
Bairro: o seu bairro ou distrito.
Complemento de endereço: dados adicionais do endereço.
Cidade: a sua cidade.
Website: o seu website ou da instituição a que está ligado.
Código postal: código postal de localização no seu país.
País: nome do país.
Nacionalidade: a sua nacionalidade.
Naturalidade: local de nascimento.
Instituição a que está ligado: nome da instituição.
Local da instituição: Cidade, País.
Área de interesse: utilize as áreas sugeridas no website - Artes e Cultura Visual, Bibliografia, Comunicação Social, Economia, Educação, Espaço Jovem, Genealogia, Geografia / Demografia, História das Comunidades Açorianas, Língua e Literatura, Natureza e Ambiente, Património Material e Imaterial e Sociedade e Instituições.
Área de especialização: área específica da sua especialização.
Fale sobre a sua relação com a cultura açoriana: neste campo o candidato a Autor deve esclarecer em, no máximo, 1.500 caracteres a sua relação com a cultura açoriana para que a Direcção possa aprovar a sua adesão ao Portal.

No final do preenchimento dos campos, clique em OK - Enviar os meus dados.

c. O candidato a Autor faz a validação do e-mail para confirmar os seus dados;
Após preencher e enviar a solicitação de Pré-Cadastro, o candidato a Autor receberá por e-mail a solicitação de confirmação dos seus dados e da sua propriedade do e-mail cadastrado. Para a confirmação ser enviada ao Portal, basta clicar no link apresentado.
Feita a confirmação através do link, será remetido novamente ao Portal, onde será confirmada a validação do seu e-mail.

• Autorização ou negação do candidato como Autor do Portal:
O objetivo do Portal é a divulgação da Cultura Açoriana no mundo. Neste sentido, para que sejam apresentados conteúdos confiáveis aos visitantes do Portal, apenas serão aceites como autores pessoas que tenham alguma relação com o estudo desta temática.

Nesta etapa a Direcção do Portal poderá autorizar ou negar um Pré-cadastro, com base nos Termos de Uso do Portal.
O candidato a Autor deve aguardar a resposta da Direcção sobre a avaliação do seu pré-cadastro.

Caso o pré-cadastro seja aceite, o candidato a Autor receberá por e-mail as suas configurações de acesso: Login e Senha. Com a aceitação do pré-cadastro o candidato torna-se Autor do Portal, podendo a partir desse momento inserir Artigos / Trabalhos.

Caso o pré-cadastro seja negado, o candidato receberá um e-mail com o motivo da negação.

• O autor recebe por e-mail o login e a senha para acesso à área restrita do Portal.
O autor pode aceder à área restrita através da página inicial do Portal, na caixa Área Restrita do portal.

7. O que fazer quando não receber algum dos e-mails de solicitação das etapas de adesão?
Devido à existência de sistemas AntiSpam instalados na maioria dos servidores de e-mail na Internet, é comum e-mails válidos não passarem nesses filtros, o que impede a recepção destas mensagens na caixa de entrada do destinatário. Este pode ser o motivo de não ter recebido os e-mails do Portal. A primeira providência a ser tomada é entrar em contacto com o seu servidor de e-mails e solicitar a inclusão do domínio comunidadesacorianas.org na lista de e-mails confiáveis.

Uma solicitação de adesão ao Portal tem um prazo de validade de 7 (sete) dias. Após as providências tomadas com o seu provedor de e-mail, deve aguardar a expiração da sua solicitação, após a qual deve criar uma nova solicitação.

Caso o problema persista, o Autor deve entrar em contato com o Webmaster do Portal através do e-mail webmaster@comunidadesacorianas.org informando, de forma sucinta, o problema ocorrido.

8. Onde acesso à área administrativa do Portal?
Se já é usuário do sistema (Autor, Director, Consultor, Tradutor, Webmaster), para aceder à área administrativa do Portal deve utilizar a caixa Área Restrita do Portal, inserindo o seu Login e Senha, e clicando sobre o botão OK.

9. Por quem são feitas as traduções dos Artigos / Trabalhos publicados no Portal?
Há duas formas de tradução: ou o Autor traduz o seu Artigo / Trabalho, ou a tradução é feita por um tradutor voluntário, ligado à Direcção do Portal. Quando insere o seu Artigo / Trabalho, o Autor informa se deseja fazer a tradução do seu próprio Artigo / Trabalho ou se deseja solicitar a ajuda de um tradutor voluntário.

10. Qual é a função da Direcção do Portal?
Gerir todos os fluxos de informação do Portal, identificando todos os usuários do sistema, bem como remeter informações para todas as instâncias: Autores, Directores, Consultores, Webmaster, Tradutores e Comissão de Ética.
A função mais importante da Direcção é analisar os conteúdos dos Artigos / Trabalhos publicados pelos Autores no Portal.

11. Quem são os membros da Direcção do Portal?
Pesquisadores de diversas partes do mundo que têm estreita relação com a cultura açoriana e que possuem formação em diversas áreas do conhecimento.

12. Em que fuso horário o Portal funciona?
Todo o sistema do Portal funciona com o fuso horário dos Açores (UTC/GMT -1 hora).

13. Qual é o protocolo utilizado para os nomes, siglas e nomenclaturas dos países e cidades?
O Google Maps utiliza como padrão actual o ISO 3166-2. Este sistema de nomenclaturas pode ser alterado sem aviso prévio.

14. Quem produz o Portal?
O Portal conta com a coordenação da equipa do Núcleo de Estudos Açorianos ( NEA www.nea.ufsc.br ) da Universidade Federal de Santa Catarina ( UFSC www.ufsc.br ) do Brasil e com o apoio do Governo Regional dos Açores ( www.azores.gov.pt ), Portugal.

A produção, manutenção técnica e assessoria em Tecnologia da Informação do Portal são feitas pela empresa brasileira EquipeDigital.com ( www.equipedigital.com ).